Blog

poesia, traduzioni

Journal Of Italian Translation

Nel nuovo numero di Journal of Italian Translation (Volume XV, Number 2, Fall 2020), rivista accademica internazionale del Dipartimento di Lettere Moderne dell'Università di Brooklyn (NY), a cadenza semestrale, creata da Luigi Bonaffini, hanno trovato accoglienza miei testi poetici. Nella sezione “Voices in English from Europe to New Zealand” a cura di Marco Sonzogni, docente… Continua a leggere Journal Of Italian Translation

poesia

Transiti poetici vol. XXIII a cura di Giuseppe Vetromile

È online il volume XXIII dell'Antologia Poetica "Transiti Poetici". Collana "I Quaderni del Circolo Letterario Anastasiano" nr. 38 a cura di Giuseppe Vetromile. Copertina di Ksenja Laginja Questa Antologia di poesia contemporanea, che arriva oggi al volume XXIII, pubblicata in formato digitale, nasce nel 2020, da un'idea del poeta e critico Giuseppe Vetromile, durante il… Continua a leggere Transiti poetici vol. XXIII a cura di Giuseppe Vetromile

poesia

“Italia Insulare. I Poeti” vol.2 (Macabor, 2021)

È stato pubblicato recentemente il secondo volume di “Italia Insulare I Poeti” ( Macabor, 2021), in cui ho avuto il piacere di essere stata inserita. Nella parte finale del libro sono presenti mie poesie introdotte da una nota critica a cura del poeta Antonio Fiori. Italia insulare I poeti, vol. secondo. Angelo Mundula e i… Continua a leggere “Italia Insulare. I Poeti” vol.2 (Macabor, 2021)

poesia, traduzioni

“Doce grandes poetas italianas del siglo XX” (La Náusea ediciones, 2021) e-book a cura di Carlos Vitale prefazione Stefania Onidi

È nato l'ebook "Doce grandes poetas italianas del siglo XX" ( La Náusea ediciones) curato dal poeta, scrittore e traduttore argentino Carlos Vitale, con mia prefazione. Il volume raccoglie testi in lingua originale e tradotti in spagnolo, pubblicati nell'arco del 2020 sulla Rivista Spagnola on line La Náusea, diretta da Marian Ramentol e Cesc Fortuny.… Continua a leggere “Doce grandes poetas italianas del siglo XX” (La Náusea ediciones, 2021) e-book a cura di Carlos Vitale prefazione Stefania Onidi

poesia, Recensione

Archivio del bianco. Recensione su Poetarum Silva di Carlo Tosetti.

Stefania Onidi – Archivio del bianco (Terra d’ulivi Edizioni, 2020) "Nel leggere la raccolta di Stefania Onidi, Archivio del bianco (Terra d’ulivi edizioni 2020), si avverte che la scrittura dell’autrice è una faccia della medaglia: l’altra è occupata dalla pittura. A una lettura superficiale, questo collegamento è acceso sia dalla presenza di termini tecnici (per esempio, una sezione… Continua a leggere Archivio del bianco. Recensione su Poetarum Silva di Carlo Tosetti.

Poesie, Recensione

Archivio del bianco. Recensione su La poesia e lo spirito a cura di Fabrizio Bregoli.

Stefania Onidi – Archivio del bianco (Terra d’ulivi Edizioni, 2020) di Fabrizio Bregoli “Si viene al mondo senza intenzione”: si apre con questa affermazione perentoria la raccolta di Stefania Onidi, rimarcata dopo con una citazione da Mark Strand: “Not the life you wanted. / Not the life you had.” L’autrice ci pone immediatamente di fronte a una parola poetica lapidaria che tutto… Continua a leggere Archivio del bianco. Recensione su La poesia e lo spirito a cura di Fabrizio Bregoli.

Poesie, Recensione

Archivio del bianco. Recensione su Fare Voci rivista a cura di Roberto Lamantea.

Sul numero di ottobre 2020 di FARE VOCI, rivista di scrittura della Biblioteca Statale Isontina di Gorizia, Roberto Lamantea nella sua rubrica “Margini. Di poesia e altro” scrive del mio “Archivio del bianco” (Terra D'ulivi Edizioni). " Archivio del bianco (78 pagine) è un libro raffinato. Si apre con una pagina esclusivamente nominale che cita… Continua a leggere Archivio del bianco. Recensione su Fare Voci rivista a cura di Roberto Lamantea.

Poesie, Recensione

Archivio del Bianco. Recensione su Il Rifugio dell’Ircocervo di Emmanuel Di Tommaso

Dipingere l’assenza: su “Archivio del bianco” di Stefania Onidi. rchivio del bianco, Stefania Onidi(Terra d’Ulivi Edizioni, 2020) Un io-lirico che seduce con il vuoto, educa a uno sguardo puro sul niente, esplora le stanze della perdita; un “tu” che stringe il silenzio con i pugni, «accade fra le cinque e le sei», diventa un “noi” dal respiro… Continua a leggere Archivio del Bianco. Recensione su Il Rifugio dell’Ircocervo di Emmanuel Di Tommaso